SimpleSAMLphp 2.0.0 - en to ru translation catalogue (23 entries)

en: Metadata parser
ru: Средство синтаксического анализа метаданных

en: Deprecated
ru: Устаревшие

en: SimpleSAMLphp installation page
ru: Страница инсталляции SimpleSAMLphp

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: Checking your PHP installation
ru: Проверка инсталляции PHP

en: Metadata
ru: Метаданные

en: XML metadata
ru: XML метаданные

en: Parse
ru: Выполнить синтаксический анализ

en: Converted metadata
ru: Преобразованные метаданные

en: Tools
ru: Инструменты

en: In SAML 2.0 Metadata XML format:
ru: xml формат метаданных SAML 2.0:

en: Certificates
ru: Сертификаты

en: Diagnostics on hostname, port and protocol
ru: Диагностика имени хоста, порта и протокола

en: Your session is valid for %remaining% seconds from now.
ru: Ваша сессия действительна в течение следующих %remaining% секунд.

en: Your attributes
ru: Ваши атрибуты

en: SAML Subject
ru: Тема SAML

en: not set
ru: не установлен

en: Format
ru: Формат

en: Logout
ru: Выйти

en: Federation
ru: Федерация

en: <strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
ru: <strong>Вы не используете HTTPS</strong> - шифрованное соединение с пользователем. HTTP работает хорошо для тестовых целей, но в экплуатации вы должны использовать HTTPS. [ <a href="http://rnd.feide.no/content/simplesamlphp-maintenance-and-configuration">Узнайте больше об обслуживании SimpleSAMLphp</a> ]

en: <strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
ru: <strong>Конфигурация использует секретную соль по-умолчанию</strong> - убедитесь, что вы  изменили значение 'secretsalt' в конфигурации simpleSAML в производственной среде. [<a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install">Прочитать больше о конфигурации SimpleSAMLphp</a> ]

en: XML to SimpleSAMLphp metadata converter
ru: Конвертор XML в метаданные SimpleSAMLphp
