SimpleSAMLphp 2.0.0 - en to es translation catalogue (24 entries)

en: Metadata parser
es: Analizar metadatos

en: Deprecated
es: Obsoleto

en: SimpleSAMLphp installation page
es: Página de instalación de SimpleSAMLphp

en: Configuration
es: Configuración

en: Checking your PHP installation
es: Verificaci&oacute;n de su instalaci&oacute;n de PHP

en: Metadata
es: Metadatos

en: XML metadata
es: Metadatos XML

en: Parse
es: Analizar

en: Converted metadata
es: Metadatos convertidos

en: Tools
es: Herramientas

en: In SAML 2.0 Metadata XML format:
es: En formato xml de metadatos SAML 2.0:

en: Certificates
es: Certificados

en: Diagnostics on hostname, port and protocol
es: Diagnóstico sobre nombre de host, puerto y protocolo

en: Your session is valid for %remaining% seconds from now.
es: Su sesión será valida durante %remaining% segundos.

en: Your attributes
es: Atributos

en: SAML Subject
es: Identificador SAML

en: not set
es: sin valor

en: Format
es: Formato

en: Logout
es: Salir

en: Federation
es: Federación

en: <strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
es: <strong>No está usando HTTPS</strong> - comunicaciones cifradas con el usuario. HTTP funciona bien en entornos de evaluación, pero si va a emplearlo en producción, debería emplear HTTPS. [ <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Lea más acerca del mantenimiento de SimpleSAMLphp </a> ]

en: <strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
es: <strong>Su configuraci&oacute;n est&aacute; usando el <em>salt</em> por defecto</strong>. Aseg&uacute;rese de modificar la opci&oacute;n de configuraci&oacute;n 'secretsalt' en entornos de producci&oacute;n. [<a href="https://simplesamlphp.org/docs/devel/simplesamlphp-install">Leer m&aacute;s sobre la configuraci&oacute;n de SimpleSAMLphp</a>]

en: You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a href="%latest%">the latest version</a> as soon as possible.
es: Su instalaci&oacute;n de SimpleSAMLphp est&aacute; desactualizada. Por favor, actualice a la <a href="%latest%">&uacute;ltima versi&oacute;n</a> lo antes posible.

en: XML to SimpleSAMLphp metadata converter
es: Conversor de XML a metadatos de SimpleSAMLphp
