SimpleSAMLphp 2.0.0 - en to el translation catalogue (24 entries)

en: Metadata parser
el: Αναλυτής (parser) μεταδεδομένων

en: Deprecated
el: Υπό απόσυρση

en: SimpleSAMLphp installation page
el: Σελίδα εγκατάστασης SimpleSAMLphp

en: Configuration
el: Ρυθμίσεις

en: Checking your PHP installation
el: Έλεγχος εγκατάστασης PHP

en: Metadata
el: Μεταδεδομένα

en: XML metadata
el: Αναλυτής μεταδεδομένων XML

en: or select a file:
el: ή επιλέξτε αρχείο

en: Parse
el: Ανάλυση

en: Converted metadata
el: Μετατραπέντα μεταδεδομένα

en: Tools
el: Εργαλεία

en: In SAML 2.0 Metadata XML format:
el: Μεταδεδομένα σε μορφή xml SAML 2.0:

en: Certificates
el: Πιστοποιητικά

en: Diagnostics on hostname, port and protocol
el: Διαγνωστικά σχετικά με ρυθμίσεις ονόματος διακομιστή, θύρας και πρωτοκόλλου

en: Your session is valid for %remaining% seconds from now.
el: Απομένουν %remaining% δευτερόλεπτα μέχρι τη λήξη της συνεδρίας σας.

en: Your attributes
el: Πληροφορίες

en: SAML Subject
el: Υποκείμενο (subject) SAML

en: not set
el: δεν έχει οριστεί

en: Format
el: Μορφή (format)

en: Logout
el: Αποσύνδεση

en: Federation
el: Ομοσπονδία

en: <strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
el: Δεν χρησιμοποιείτε <strong>HTTPS</strong> για κρυπτογραφημένη επικοινωνία με τον χρήστη. Το HTTP επαρκεί για δοκιμαστικούς σκοπούς, ωστόσο σε περιβάλλον παραγωγής θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε HTTPS. [ <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Διαβάστε περισσότερα...</a> ]

en: <strong>The configuration uses the default secret salt</strong>. Make sure to modify the <code>secretsalt</code> option in the SimpleSAMLphp configuration in production environments. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
el: <strong>Χρησιμοποιείτε την προεπιλεγμένη τιμή του μυστικού κλειδιού (salt)</strong> - φροντίστε να τροποποιήσετε την παράμετρο 'secretsalt' στις ρυθμίσεις του SimpleSAMLphp σε περιβάλλον παραγωγής. [<a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-install">Διαβάστε περισσότερα...</a> ]

en: XML to SimpleSAMLphp metadata converter
el: Μετατροπή μεταδεδομένων από XML σε ρυθμίσεις SimpleSAMLphp
